Rain on me - Ariana grande, Lady gaga 가사 / 해석

하단의 파일을 참고해주세요!

 

Rain on me MV → www.youtube.com/watch?v=AoAm4om0wTs

 

Ariana grande, Lady gaga - Rain on me

 

[Verse 1 : Lady gaga]

I didn't ask for a free ride

난 무임승차를 요구하는 건 아니야

​

I only asked you to show me a real good time

나는 그저 정말 좋은 순간을 내게 보여주라고 했을 뿐이야

​

I never asked for the rainfall

나는 절대 이런 비를 내려달라고 한 적 없어

​

At least I showed up, you showed me nothing at all

적어도 난 보여줬지만, 넌 어떤것도 내게 보여주지 않았어

​

[Pre-Chorus : Lady gaga]

It's coming down on me

나에게로 내려오고 있어

​

Water like misery

불행같은 물줄기가

​

It's coming down on me

나에게로 내려오고 있어

​

I'm ready, rain on me

난 준비됐어, 내게 비를 내려

​

[Chorus : Lady gaga]

I'd rather be dry, but at least I'm alive

차라리 말라머리는 게 낫지만, 적어도 난 아직 살아있어

​

Rain on me, rain, rain

Rain on me, rain, rain

나에게 비를 내려봐

​

I'd rather be dry, but at least I'm alive

차라리 말라머리는 게 낫지만, 적어도 난 아직 살아있어

​

Rain on me, rain, rain

​Rain on me

나에게 비를 내려봐​

 

[Post-Chorus : lady gaga & ariana grande]

Rain on me

​Mmm, oh yeah, baby

​Rain on me

나에게 비를 내려봐

​

[Verse 2 : Ariana grande]

Livin' in a world where no one's innocent

그 누구도 결백하지 않은 세상에서 살고 있지

​

Oh, but at least we try, mmm

하지만 적어도 우린 노력 하잖아

​

Gotta live my truth, not keep it bottled in

진실되게 살아야지, 가슴 속에 담아두지 않을거야

​

So I don't lose my mind, baby, yeah

그래야 내가 정신을 잃지 않을거야

​

[Pre-Chorus : Ariana grande & Lady gaga]

I can feel it on my skin (It's comin' down on me)

피부에 닿는 게 느껴져 (나에게 내려오고 있어)

​

Teardrops on my face (Water like misery)

눈물이 내 얼굴에 흘러내려 (불행같은 물줄기가)

​

Let it wash away my sins (It's coming down on me)

나의 잘못들이 씻겨 나가기를 (나에게 내려오고 있어)

​

Let it wash away, yeah

씻겨 나가기를

​

[Chorus : Ariana grande & Lady gaga]

I'd rather be dry, but at least I'm alive

차라리 말라머리는 게 낫지만, 적어도 난 아직 살아있어

​

Rain on me, rain, rain

Rain on me, rain, rain

나에게 비를 내려봐

​

I'd rather be dry, but at least I'm alive

차라리 말라머리는 게 낫지만, 적어도 난 아직 살아있어

​

Rain on me, rain, rain

Rain on me, rain, rain

나에게 비를 내려봐

​

[Pre-Chorus : Ariana grande & Lady gaga]

Rain on me

Rain on me

나에게 비를 내려봐

​​

Oh yeah, yeah

​Rain on me, ooh yeah

​Rain on me

Rain on me, ooh

나에게 비를 내려봐

​

[Bridge : Ariana grande & Lady gaga]

Hands up to the sky

하늘로 손을 뻗어

​

I'll be your galaxy

너의 은하수가 되어줄게

​

I'm about to fly

난 이제 날아오를 거야

​

Rain on me, tsunami

쓰나미처럼 나에게 비를 내려줘

​

Hands up to the sky

하늘로 손을 뻗어

​

I'll be your galaxy

너의 은하수가 되어줄게

​

I'm about to fly

난 이제 날아오를 거야

​

Rain on me (Rain on me)

내게 비를 내려봐

​

[Chorus : Ariana grande & Lady gaga]

I'd rather be dry, but at least I'm alive

차라리 말라머리는 게 낫지만, 적어도 난 아직 살아있어

​

Rain on me, rain, rain

Rain on me, rain, rain

나에게 비를 내려봐

​

I'd rather be dry, but at least I'm alive

차라리 말라머리는 게 낫지만, 적어도 난 아직 살아있어

​

Rain on me, rain, rain

Rain on me, rain, rain

나에게 비를 내려봐

​

I hear the thunder comin' down

천둥 치는 소리가 들려와

​

Won't you rain on me?

나에게 쏟아 줄 수 있겠니?

​

[Outro : Ariana grande & Lady gaga]

I hear the thunder comin' down

천둥 치는 소리가 들려와

​

Won't you rain on me?

나에게 쏟아 줄 수 있겠니?

​​

Eh, eh, yeah

Rain on me

나에게 비를 내려봐

 

 

문서 06-09 130940.docx

0.01MB