Anne-Marie - 2002 가사/해석/발음

'2002'는 Anne-Marie 의 데뷔 앨범인 Speak Your Mind (Deluxe)에 수록된 곡으로, 최근 엄청난 인기를 얻었던 곡이죠!

사랑이나 이별 노래도 좋지만 특히나 이 곡은 해석을 통해 의미를 알고 들을 때, 곡에서 표현되는 이미지를 그려보게 되고, 어렸을 때 추억 또한 회상하게 되어 더 좋은 것 같아요! 하루하루 바쁜 일상 속에서 살아가는 여러분도 이 곡을 통해 잠시나마 행복했던 어린 시절을 떠올려 보셨으면 좋겠어요 ◟(∗❛ᴗ❛∗)◞
하단에 파일을 참고해주세요~💖

 

2002 MV  →  https://youtu.be/Il-an3K9pjg

2002 – Anne-Marie

 

[Verse 1]
I will always remember
아윌 얼웨이쥬 멤벌
난 영원토록 잊지 않을거야

The day you kissed my lips
더 데이유 키스 마이 립스
너와 처음으로 입을 맞췄던 날

Light as a feather
라잇루서 퐤덜
깃털처럼 가벼웠지

And it went just like this
애 뉴웬 저스라익 디스
바로 이렇게 말이야

No it’s never been better than the summer of 2002
노이쓰 네버 삔 배럴 댄너 써머 엎틸 따우저는 투
아니, 그 2002년의 여름보다 더 짜릿한 적은 없었어

We were only eleven
위워 얼리 일레븐
우린 겨우 11살이었지만

But acting like grown-ups
버 악뜩 라익 그로놉스
어른인 마냥 행동했지

Like we are in the present
라끄위 아 륌더 프뤠즌
마치 지금의 우리처럼 말이야

Drinking from plastic cups
듀링 킬풤 플래스틱 컵
플라스틱 컵에 담긴 술을 마시며

Singing love is forever and ever
씽일 럽 이즈 뽈웨붤 앤 네붜
사랑은 영원할 거라고 노래했지

Well I guess that was true
웰 라껫 스닷워스 트루
그때 그 말이 사실인 것 같네

 

[Pre-Chorus]
Dancing on the hood In the middle of the woods
댄씨노나 후유두누 미럴러르 우워즈 노난
숲 속 한가운데서 우린 춤을 췄지

On an old mustang
오 마스탱
오래된 무스탕 위에 올라가서

Where we sang songs with all our childhood friends
웨 위생 송즈 위라 울라차 훗 프렌즈
어릴 때 같이 듣던 노래들을 따라 불렀지

And it went like this, say      
애니웰 라잇디 쎄
이렇게 시작했어, 따라해 봐

 

[Chorus]
Oops I got 99 problems
Singing bye bye bye
웁스 아 갓 나니난 퐈미생은 바바바

Hold up if you wanna go and take a ride with me
호우럽 입휴워너 고앤테꺼 롸 힛미
잠시만 나와 같이 드라이브를 하고 싶다면

Better hit me baby one more time
베리 힛미 베비 원모 탐
나에게 한 번 더 연락하는 게 좋을거야

Paint a picture for you and me
빼이러 삐춰 퓌원미
너와 나의 그림을 그려봐

On the days when we were young
온더 떼이스마 위워 영
우리가 어렸을 어렸을 때의 모습을 말이야

Singing at the top of both our lungs
씽이 랍더 타뽀 뽀딸렁스
우리가 목청껏 노래 부르던 그 시절을 말이야

 

[Verse 2]
Now we’re under the covers
나월 언더더 커붤스
이제 우린 한 이불을 덮네

Fast forward to eighteen
풰스 뽀윗 투 위 틴
시간이 흘러 열여덟 살이었지

We are more than lovers
위 아 모아 댄 러붜스
우린 연인이라고 표현하기엔 부족했어

Yeah we are all we need
예 위아로 윗니
그래 우리에게 필요한 건 서로 뿐이야

When we’re holding each other
원위 호링니 이치아더
우리가 서로 꼭 안고 있을 때면

I’m taken back to 2002
암 테이끄은 바 투투 싸우저는 투
나는 2002년으로 돌아간 것 같아

 

[Pre-Chorus]
Dancing on the hood In the middle of the woods
댄씨노나 후유두누 미릴라르 우워즈
숲 속 한가운데서 우린 춤을 췄지

On an old mustang
오난 올 머스탱
오래된 무스탕 위에 올라가서

Where we sang songs with all our childhood friends
웰 위생 송즈 위라 울라차 훗 프렌즈
어릴 때 같이 듣던 노래들을 따라 불렀지

And it went like this, say      
애니 애니 윌 라잇디 쎄
이렇게 시작했어, 따라해 봐

 

[Chorus]
Oops I got 99 problems
Singing bye bye bye
웁스 아 갓 나니난 퐈미싱은 바바바

Hold up if you wanna go and take a ride with me
호우럽 입휴워너 고앤테꺼 라윗미
잠시만 나와 같이 드라이브를 하고 싶다면

Better hit me baby one more time
베리 힛미 베비 원모 탐
나에게 한 번 더 연락하는 게 좋을거야

Paint a picture for you and me
빼이러 삐춰 퓌원미
너와 나의 그림을 그려봐

On the days when we were young
온더 떼이스 위워 영
우리가 어렸을 어렸을 때의 모습을 말이야

Singing at the top of both our lungs
씽이랍더 타뽀 뽀딸렁스
우리가 목청껏 노래 부르던 그 시절을 말이야

On the day we fell in love
온너 데이 위 페뉜 럽
우리가 사랑에 빠진 그 날

On the day we fell in love
온너 데이 위 페뉜 럽
우리가 사랑에 빠진 그 날

 

[Pre-Chorus]
Dancing on the hood In the middle of the woods
댄씨노나 후유두누 미릴러르 우워즈
숲 속 한가운데서 우린 춤을 췄지

On an old mustang
오난 오 머스탱
오래된 무스탕 위에 올라가서

Where we sang songs with all our childhood friends
웨 위 생 송즈 윋 울라차 훗 프랜즈
어릴 때 같이 듣던 노래들을 따라 불렀지

Oh, now
오우 나우
바로 지금

 

[Chorus]
Oops I got 99 problems
Singing bye bye bye
웁스 아 갓 나니난 퐈미싱은 바바바

Hold up if you wanna go and take a ride with me
호우럽 입휴워너 고앤테꺼 라윗미
잠시만 나와 같이 드라이브를 하고 싶다면

Better hit me baby one more time
베리 힛미 베비 원 모 탐
나에게 한 번 더 연락하는 게 좋을거야

Paint a picture for you and me
빼이러 삐춰 퓌원미
너와 나의 그림을 그려봐

On the days when we were young
온더 떼이스 위워 영
우리가 어렸을 어렸을 때의 모습을 말이야

Singing at the top of both our lungs
씽이랍더 타뽀 뽀딸렁스
우리가 목청껏 노래 부르던 그 시절을 말이야

On the day we fell in love
온너 데이 위 페뉜 럽
우리가 사랑에 빠진 그 날

On the day we fell in love
온너 데이 위 페뉜 럽
우리가 사랑에 빠진 그 날

On the day we fell in love
온너 데이 위 페뉜 럽
우리가 사랑에 빠진 그 날

On the day we fell in love
온너 데이 위 페뉜 럽
우리가 사랑에 빠진 그 날

On the day we fell in love
온너 데이 위 페뉜 럽
우리가 사랑에 빠진 그 날

Love love
러브 러브

 

 

2002 영어.한글.발음.docx

0.02MB

2002영어. 한글.docx

0.02MB