Etham - 12:45 가사 / 해석 / 발음

하단의 파일을 참고해주세요! 감사합니다 ⓥ

 

12:45 MV → https://youtu.be/GhWnG7YhcEE

 

12:45 - Etham

 

[Verse 1]
It’s 12:45 on a Tuesday
이츠 투엘 포리파잎 언 어 튜스데이
화요일 12:45분이야

 

I don’t really care what you say
아 돈 릴리 케어 왓 유 쎄이
난 네가 뭐라하던 상관 안 할래

 

I’m just getting off my face tonight
아임 저슷 게링 오프 마이 페이쓰 투나잇
난 오늘 밤 나로부터 벗어날래

 

Cause I’m just tryna live till the weekend
커즈 아임 저슷 트라이너 립 틸 더 위이켄
왜냐면 난 주말까지 살려고 버티는 중이거든

 

And I don’t know how I’m supposed to breathe
앤 아 돈 노 하우 아임 서포즏 투 브리쓰
그리고 난 내가 어떻게 숨을 쉬는지도 모르겠어

 

When everything you say is playing on my mind
웬 에브리띵 유 쎄이 이스 플레잉 언 마 마아안
네가 한 모든 말들이 내 머릿속에서 맴돌 때 말이야

 

[Pre-Chorus]
You don’t know where I’ve been
유 돈 노 웨어 아입 빈
넌 내가 어디 있었는지 몰라

 

and you don’t know what I’m drinking
앤 유 돈 노 왓 아임 드링킹

내가 뭘 마시고 있는지도 몰라

 

I need a moment to think about nothing at all
아이 니 더 모먼트 투 띵 커바웃 나띵 애 롤
난 아무것도 생각하지 않을 시간이 좀 필요해

 

[Chorus]
Oh baby, you gotta stop
오 베비 유 갓아 스탑
자기야, 이제 그만해

 

I see that you’re calling
아이 씨 대 츄얼 컬링
네가 전화하는 거 알아

 

I told you that I ain’t picking up
아이 톨 쥬 댓 아이 에인 피킹 업
난 받지 않을거라고 말했잖아

 

I know that you wanna start
아이 노 댓 유 워너 스탈
너 다시 시작하고 싶어하는 거 나도 알아

 

Cause we got our problems
커즈 위 갓 아워 프러블럼스
근데, 우린 문제가 있었잖아

 

I love you, but I just need tonight off
아이 러 뷰 벗 아 저슷 닏 투나잇 오프
난 널 사랑해, 하지만 오늘은 그냥 쉬고싶어

 

[Verse 2]
It’s getting pretty deep in the AM
이츠 게링 프리티 디 핀 디 에이엠
새벽은 점점 깊어져 가

 

And I should go home but I’m staying
앤 아 슏 고 홈 벗 암 스테잉
난 집에 가야 하지만, 여기 있을래

 

I’ll be sleeping on the cold floor tonight
아일 비 슬리핑 언 더 콜드 플로어 투나잇
오늘밤은 차가운 바닥에 누워 잘게

 

Oh, oh oh oh

 

I hope you’ll understand in the morning
아 홉 유윌 언더스탠 딘 더 모닝
네가 아침에 이해해주길 바래

 

That this is just my problem that I’m solving
댓 디스 이스 저슷 마이 프러블럼 댓 아임 쏠빙
이건 내가 해결하고 있는 문제니까

 

Yeah, I got a lot of stuff on my mind
예, 아 갓 어 랏 업 스터 펀 마 마안
머리가 너무 복잡해

 

[Pre-Chorus]
I don’t know where I’ve been
아이 돈 노 웨어 아입 빈
나도 내가 어디에 있었는지 모르겠어

 

And what the hell am I drinking?
앤 왓 더 헬 엠 아 드링킹?
대체 난 뭘 마시고 있는거지?

 

And I can’t help but to think yeah it’s all my fault
앤 아이 캔트 헬 벗 투 띵크, 예 , 이츠 얼 마 폴ㅌ
난 생각하지 않을 수가 없어, 그래 모두 내 잘못이야

 

[Chorus]
Oh baby, you gotta stop
오 베비 유 갓아 스탑
자기야, 이제 그만해

 

I see that you’re calling
아이 씨 대 츄얼 컬링
네가 전화하는 거 알아

 

I told you that I ain’t picking up
아이 톨 쥬 댓 아이 에인 피킹 업
난 받지 않을거라고 말했잖아

 

I know that you wanna start

아이 노 댓 유 워너 스탈
너 다시 시작하고 싶어하는 거 나도 알아

 

Cause we got our problems
커즈 위 갓 아워 프러블럼스
근데, 우린 문제가 있었잖아

 

I love you, but I just need tonight off
아이 러 뷰 벗 아 저슷 닏 투나잇 오프
난 널 사랑해, 하지만 오늘은 그냥 쉬고싶어

 

Oh, oh oh oh

 

Just one night off, oh
저슷 원 나잇 어프 오
하룻밤 만이라도

 

[Chorus]
Oh baby, you gotta stop
오 베비 유 갓아 스탑
자기야, 이제 그만해

 

I see that you’re calling
아이 씨 대 츄얼 컬링
네가 전화하는 거 알아

 

I told you that I ain’t picking up
아이 톨 쥬 댓 아이 에인 피킹 업
난 받지 않을거라고 말했잖아

 

I know that you wanna start
아이 노 댓 유 워너 스탈
너 다시 시작하고 싶어하는 거 나도 알아

 

Cause we got our problems
커즈 위 갓 아워 프러블럼스
근데, 우린 문제가 있었잖아

 

I love you, but I just need tonight off
아이 러 뷰 벗 아 저슷 닏 투나잇 오프
난 널 사랑해, 하지만 오늘은 그냥 쉬고싶어

 

Just one night off, oh
저슷 원 나잇 어프, 오
하룻밤 만이라도

 

I love you but I just need tonight off
아이 러 뷰 벗 아 저슷 닏 투나잇 어프
널 사랑하지만 오늘 밤은 그냥 쉬고 싶어

 

[Outro]
It’s 12:45 on a Tuesday
이츠 투엘 포리파잎 언 어 튜스데이
화요일 12:45분이야

 

I don’t really care what you say
아 돈 릴리 케어 왓 유 쎄이
난 네가 뭐라하던 상관 안 할래

 

I’m just getting off my face tonight
아임 저슷 게링 오프 마이 페이쓰 투나잇
난 오늘 밤 나로부터 벗어날래

 

가사해석.docx

0.03MB

발음.docx

0.03MB