Ella Mai - Trip 가사 / 해석 / 발음

Ella Mai, 자신의 이름을 당당히 내 건 데뷔 앨범 [Ella Mai]의 타이틀 곡 'Trip' 입니다! 

하단의 파일을 참고해주세요~♥

 

Trip MV → https://youtu.be/W16bk86xIY0

Ella Mai - Trip

 

[verse 1]
I put my feelings on safety
아 풋 마 필링스 온 세이티
난 내 감정을 추스렸어

 

So I don’t go shootin’ where your heart beat
쏘 아 돈 고 슈딩 웨 유 헐 비
그래야 내가 네 심장을 쏘지 못해

 

Cause you take the bullet tryna save me
커즈 유 텍 더 불릿 트라나 세입 미
네가 날 위해서 총알을 맞아주겠지

 

Then I’m left to deal with making you bleed
댄 암 렙트 두 딜 위 메킨 유 블리드
그럼 난 네가 흘린 피를 처리하기 위해 남겨지겠지

 

[Pre – Chorus]
And that’s a whole lotta love,
앤 댓 서 홀 랏다 럽

넘치는 사랑이야

 

Ain’t tryna waste it
에인 트라나 웨이시 팃

낭비하려 애쓰지 마

 

Like we be runnin’ a mile to never make it
라 퀴 비 러닌너 마 투 네버 메이 킷
완주하지 못할 먼 거리를 달리는 것처럼 말이야

 

That’s just too bitter for words
댓 저스 투 비덜 펄 워즈
쓰디쓴 말일 뿐

 

Don’t wanna taste it
돈 워너 테이스 팃
겪어보고 싶지 않아

 

That’s just too bitter for words
댓 저스 투 비덜 펄 워즈
쓰디쓴 말일 뿐

 

Don’t wanna face it
돈 워너 페이 싯
마주하고 싶지 않아

 

[Chorus]
But I think that
벗 아 띵 댓

그런데도 난

 

I’m done trippin’, I`’m trip – trippin’
암 던 트립핀 암 트립 트립핀
속는 건 그만이라고 했지만, 또 속고 속아 넘어가

 

I’ve been sippin’, that’s how I control
압 빈 십핀, 댓 싸우 아 컨트롤
조금만 속으려고 통제하려 했어

 

This feelin’, you keep givin
디스 필인, 유 킵 깁인’
네가 끊임없이 주는 이 느낌을

 

You keep on hittin’ it oo, ooh
유 킵 온 힛인 잇 오, 오
계속 날 자극해

 

Maybe it’s your love, it’s too good to be true
메비 이 슈 럽, 잇 투 굿 투 비 트루
아마도 그게 네 사랑이야, 너무나도 좋거든

 

Baby boy, your love, got me trippin’ on you
베비 보 유 럽 갓 미 트립핀 온 유
자기야, 네 사랑은, 네게 취하게 만들어

 

You know your love is big enough
유 노 유 럽 잇스 빅 이넙
알잖아, 네 사랑은 충분히 커

 

Make me trip up on you
멕 미 트립 업 온 유
네게 빠져들 정도로

 

Yeah, it’s big enough, got me trippin’ on you
예, 잇스 빅 이넙 갓 미 트립핀 오뉴
그래, 충분히 커, 나를 네게 빠지게 해

 

trip – trippin’ on you
트립 트립핀 온 유
네게 빠졌어

 

[Post – Chorus]
My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
마 뱃 마 뱃 펄 트립핀 온 유 (트립핀 온 유)
내 잘못, 내 잘못이야, 너에게 빠져든 건

 

My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
마 뱃 마 뱃 펄 트립핀 온 유 (트립핀 온 유)
내 잘못, 내 잘못이야, 너에게 빠져든 건

 

[Verse 2]
Boy, you know we’re cool, and now you’re waitin’
보 유 노 위 쿨 앤 나 위 웨이딘
자기야, 내가 기다리지 않을 때, 우리에게 문제가 없는 걸 알잖아

 

But I act a fool when I don’t get it
벗 아 액 터 풀 웬 아 돈 겟 잇
하지만 이해가 안 가면 난 바보처럼 굴어

 

And I’m steady bruisin’ just to save this
앤 암 스테디 블신 저스 투 세입 디스
그리고 난 우리 관계를 지키려고 마음이 멍투성이가 되어가도

 

But I tripped on your love, now I’m addicted
벗 아 트립 온 율 럽, 나 암 에딕티
그런데도 난 네 사랑에 빠졌어, 지금 나는 중독됐어

 

[Pre – Chorus]
And that’s a whole lotta love,
앤 댓 서 홀 랏다 럽
넘치는 사랑이야

 

Ain’t tryna waste it
에인 트라나 웨이시 팃
낭비하려 애쓰지 마

 

Like we be runnin’ ‘em out and never make it
라 퀴 비 러닌 더 마 투 네버 메이 킷
완주하지 못할 먼 거리를 달리는 것처럼 말이야

 

That’s just too bitter for words
댓 저스 투 비덜 펄 워즈
쓰디쓴 말일 뿐

 

Don’t wanna taste it
돈 워너 테이스 팃
겪어보고 싶지 않아

 

That’s just too bitter for words
댓 저스 투 비덜 펄 워즈
쓰디쓴 말일 뿐

 

Don’t wanna face it
돈 워너 페이 싯
마주하고 싶지 않아

 

[Chorus]
But I think that
벗 아 띵 댓
그런데도 난

 

I’m done trippin’, I`’m trip – trippin’
암 던 트립핀 암 트립 트립핀
속는 건 그만이라고 했지만, 또 속고 속아 넘어가

 

I’ve been sippin’, that’s how I control
압 빈 십핀, 댓 싸우 아 컨트롤
조금만 속으려고 통제하려 했어

 

This feelin’, you keep givin
디스 필인, 유 킵 깁인’
네가 끊임없이 주는 이 느낌을

 

You keep on hittin’ it oo, ooh
유 킵 온 힛인 잇 오, 오
계속 날 자극해

 

Maybe it’s your love, it’s too good to be true
메비 이 슈 럽, 잇 투 굿 투 비 트루
아마도 그게 네 사랑이야, 너무나도 좋거든

 

Baby boy, your love, got me trippin’ on you
베비 보 유 럽 갓 미 트립핀 온 유
자기야, 네 사랑은, 네게 취하게 만들어

 

You know your love is big enough
유 노 유 럽 잇스 빅 이넙
알잖아, 네 사랑은 충분히 커

 

Make me trip up on you
멕 미 트립 업 온 유
네게 빠져들 정도로

 

Yeah, it’s big enough, got me trippin’ on you
예, 잇스 빅 이넙 갓 미 트립핀 오뉴
그래, 충분히 커, 나를 네게 빠지게 해

 

trip – trippin’ on you
트립 트립핀 온 유
네게 빠졌어

 

[Post – Chorus]
My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
마 뱃 마 뱃 펄 트립핀 온 유 (트립핀 온 유)

내 잘못, 내 잘못이야, 너에게 빠져든 건

 

My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
마 뱃 마 뱃 펄 트립핀 온 유 (트립핀 온 유)

내 잘못, 내 잘못이야, 너에게 빠져든 건

 

[Bridge]
That’s some kind of love, baby (drip, drip)

댓 썸 칸 옵 럽 베비
그건 사랑 같은 거야, 자기야

 

That’s the type of love Make me (trip, trip, trippin’ on you)

댓 더 타입 옵 럽 멕 미
그건 내가 너에게 빠져버리게 만드는 사랑이야

 

It’s big enough, make me (drip, drip)
잇스 빅 이넙 멕 미
충분히 커, 너에게 취하게 만들어

 

It’s big enough, got me (trip, trip, trippin’ on you)
잇스 빅 이넙 갓 미

충분히 커, 네게 빠져버리게 돼

[Chorus]

I’m done trippin’, I`’m trip – trippin’

암 던 트립핀 암 트립 트립핀
속는 건 그만이라고 했지만, 또 속고 속아 넘어가

 

I’ve been sippin’, that’s how I control

압 빈 십핀, 댓 싸우 아 컨트롤
조금만 속으려고 통제하려 했어

 

This feelin’, you keep givin
디스 필인, 유 킵 깁인’
네가 끊임없이 주는 이 느낌을

 

You keep on hittin’ it oo, ooh
유 킵 온 힛인 잇 오, 오
계속 날 자극해

 

Maybe it’s your love, it’s too good to be true
메비 이 슈 럽, 잇 투 굿 투 비 트루
아마도 그게 네 사랑이야, 너무나도 좋거든

 

Baby boy, your love, got me trippin’ on you
베비 보 유 럽 갓 미 트립핀 온 유
자기야, 네 사랑은, 네게 취하게 만들어

 

You know your love is big enough
유 노 유 럽 잇스 빅 이넙
알잖아, 네 사랑은 충분히 커

 

Make me trip up on you
멕 미 트립 업 온 유
네게 빠져들 정도로

 

Yeah, it’s big enough, got me trippin’ on you
예, 잇스 빅 이넙 갓 미 트립핀 오뉴
그래, 충분히 커, 나를 네게 빠지게 해

 

trip – trippin’ on you
트립 트립핀 온 유
네게 빠졌어

 

[Outro]
My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
마 뱃 마 뱃 펄 트립핀 온 유 (트립핀 온 유)
내 잘못, 내 잘못이야, 너에게 빠져든 건

 

My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
마 뱃 마 뱃 펄 트립핀 온 유 (트립핀 온 유)
내 잘못, 내 잘못이야, 너에게 빠져든 건

 

My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
마 뱃 마 뱃 펄 트립핀 온 유 (트립핀 온 유)
내 잘못, 내 잘못이야, 너에게 빠져든 건

 

Said I admit I was wrong when I did it
쎼 아 어밋 아 워즈 렁 웬 아 디 딧
그때 내가 잘못했단 걸 인정할게

 

My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
마 뱃 마 뱃 펄 트립핀 온 유 (트립핀 온 유)
내 잘못, 내 잘못이야, 너에게 빠져든 건

 

Trip 영어, 한글.docx

0.02MB

Trip 영어.한글.발음.docx

0.02MB